广州影像三年展2017| 热点追踪：佩佩•阿托查和亚马逊雨林植物的暗房记事

艺术家佩佩•阿托查 Pepe Atocha

佩佩•阿托查1976 年出生于秘鲁利马。他曾于2013 年在JPR 文化中心举办个展“Natugrafía”（秘鲁利马）；2016 年在秘鲁利马参展“MALDEFOCO 2.0”（秘鲁利马）；2017 年参展“马尔西亚克爵士音乐节40 年” （法国马尔西亚克），在阿尔勒古城中心参展“Voies Off 摄影节”（法国阿尔勒）。

广州影像三年展2017开展在即！

需要在现场创作的艺术家都已陆续到达广东美术馆，为这次即将展出的作品紧锣密鼓地制作，其中就包括秘鲁艺术家佩佩·阿托查。他是这次参展艺术家中少数需要在广州暗房制作的一个艺术家。

这次，他租借了广州本地的暗房，创作他的“雨林”作品。

将要展出的作品以植物为“创作对象”，他说：“这个图集是由我和秘鲁亚马逊地区的植物群合作完成的”。这次他也带着这些植物来到了广州，在暗房中通过双重曝光的方法创作作品。

他创作的图像不仅在表现植物，还在表现植物与动物和大环境的关系。“植物与植物之间，植物与环境之间的交流。它们并非无生命之物，它们以光线和化学作用为生，并与动物之间存在交流与互动。”因而双重曝光的方法很好地表现了这种交流和互动。

他还对“雨林”图像进行了“干预”，他邀请了广东美术馆的工作人员和志愿者帮助他完成这项工作，他们在作品上画彩色的点和线。佩佩·阿托查说这“代表昆虫的轨迹以及它们排出的化学物质的变化”。而且这些手绘部分还可以是对风、光、雨、电等植物所处的自然环境的表现。

进行“雨林摄影”创作的还有另一位秘鲁的艺术家费利佩·埃斯帕萨，他与佩佩·阿托查都在秘鲁的亚马逊工作过。但是他创作“雨林”影像的内在动机似乎与佩佩·阿托查不太一样，他说：“我致力于在个体与整体、个体与大环境之间创造一个超然的时代，通过冥想与感官冲动构成视听上的和谐。”

费利佩·埃斯帕萨与佩佩·阿托查都是硕士生，可以算作是“影像界”的新晋艺术家。策展人亚利杭德罗说：“选择新人也是这类艺术展览的特权之一：用尚未被认可的艺术家和作品做实验。国际艺术家的出场也展示了新兴艺术家的多元性，这个群体越来越趋向于居住在他们出生国家以外的地方。这是“文化迁移” 使得“全球性”的作品成为可能的一个范例。这些作品在不同的语言和文化中敏感地穿梭，并且在有别于产生背景的其他的情境下安定下来，激发出意义。”