【岭南美术出版社】复相·叠影——广州影像三年展2017

展览时间：2017 年12 月15 日 — 2018 年3 月8 日

展览地点：1 — 12 号厅

指导单位：广东省文化厅

主办单位：广东美术馆

前言（节选）

广州影像三年展 2017 的启动，标志着一个“影像”时代的开启。寻常的风景——“踏入”快门之中，就换了声息、变了颜色,成为一个在局部框架里被认知、被欣赏的“变质体”，产生意义的同时也有了神秘性，影像的力量由此可见一斑。从过往三届“广州国际摄影双年展”的历史沉淀到今天的“广州影像三年展”，除了坚持国际化视野和影像社会学的人文立场外,在面对一个崭新的社会文化语境，广东美术馆重新开启了对摄影，或者更广泛地说，是对影像作为一种复合媒介其自身的独立性以及与不同媒介之间所产生的跨越性思考，让我们在当下面对纷繁的影像媒介时，能够以更为开放的姿态来构建摄影与不同影像艺术之间的深度讨论空间。

……

本届广州影像三年展“复相·叠影”正是基于这样的立场而形成，换言之，从“摄影”向“影像”的过渡，预示着从原来的“社会人文的摄影”延伸为更具包容性和学科性的“视觉研究的影像”。如今我们所讨论的“影像”在现代科技的带动下已转化为一个更大的范畴,其间各种静态与动态、物质与非物质、二维与多维的重重交叠开始超越 “摄影”所界定的视觉表达，因此我们还可以将“影像”理解为一种复合的媒介，它将与当下的审美趣味和文化现状产生更多有机的联系和传播效果。值得注意的是,“影相”也是广东话对“摄影”的叫法，主题中的“影”和“相”将指涉投射到与摄影本体相对应的空间和话语, 即传统的照相馆与照相术；“复”“叠”则预示着经由不同媒介摄取的景象，当被集结起来并加以展示时才可能更接近世界的“真相”。本次展览的主题展由国内策展人鲍栋和国际策展人亚历杭德罗·卡斯特略特 (Alejandro Castellote) 共同负责，分别就照相机、照相馆、暗房、镜像、仿象、类像、画框与画册、自然与生命等母题展开对传统摄影与图像传播、消费的反思；与此同时，当媒介进入转型阶段,我们试图寻找影像艺术的未来形态,并在全球范围内勾勒出影像艺术的可视化图谱。

王绍强

广东美术馆馆长

广州影像三年展2017总策划

部分艺术家作品